Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 5949356Обновлено 19 декабря 2016
В избранные

Переводчик

По договоренности, на территории работодателя
Жен., 33 года (7 сентября 1983), высшее образование, не замужем, детей нет
Туапсе, Краснодарский край, готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 10 лет
3 года и 5 месяцев
февраль 2014 — н.в.
Переводчик
ООО "РН - Туапсинский НПЗ", Туапсе, полная занятость
Устный перевод с русского на английский, и с английского на русский язык;
письменный перевод технической и иной документации с русского на английский, и с английского на русский язык,
сопровождение иностранных специалистов, выполняющих надзор за монтажом, пуско-наладкой оборудования, другие работы; помощь в ведении телефонных переговоров на английском языке, деловая переписка, устный перевод;
выполнение иной работы в смешанном режиме по направлению деятельности.
4 года и 8 месяцев
ноябрь 2012 — н.в.
Переводчик
Нотариальная контора в г.Туапсе, Туапсе, частичная занятость
Перевод различной документации, осуществление устного перевода при необходимости.
2 года и 11 месяцев
ноябрь 2010 — сентябрь 2013
Преподаватель английского языка
ФГБОУ ВПО Кубанский Государственный Технологический Университет, Туапсе, полная занятость
Преподавание технического английского языка, составление программ, методических разработок, зачётных и экзаменационных материалов.
1 год и 2 месяца
октябрь 2009 — ноябрь 2010
Преподаватель английского языка
ГОУ ВПО Российский Государственный Гидрометеорологический Университет, Туапсе, полная занятость
Преподавание делового и экономического английского языка, составление программ, методических разработок, зачётных и экзаменационных материалов.
2 года и 3 месяца
июль 2007 — сентябрь 2009
Переводчик, специалист по внешне-экономической торговле
ООО "Туапсинская шипчандлерская компания", Туапсе, полная занятость
Перевод документов с английского языка на русский, составление счёт-фактур, таможенное оформление документов на погрузку
Высшее образование
2007
Южный федеральный университет
Лингвистики и словесности
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист, переводчик
Курсы
2008
ООО "Туапсекурорт"
Бухгалтерские курсы
Туапсе
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Работа в программах MS Office, Internet
Дополнительные сведения
Трудолюбие, коммуникабельность, способность быстро осваивать новые сферы деятельности.
Огромное желание участвовать в масштабных проектах.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Специалист административного отдела
По договоренности
Репетитор, переводчик, копирайтер, Фриланс
Специалист административного отдела
Резюме № 5949356 в открытом доступе Последнее обновление 19 декабря 2016, 08:54

Резюме

Переводчик По договоренности
Готова к командировкам, работа на территории работодателя.
Дата рождения: 7 сентября 1983, 33 года. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Туапсе, Краснодарский край, готова к переезду
02.2014—н.в.   3 года 5 месяцев
Переводчик
ООО "РН - Туапсинский НПЗ", г. Туапсе, полная занятость.
Устный перевод с русского на английский, и с английского на русский язык;
письменный перевод технической и иной документации с русского на английский, и с английского на русский язык,
сопровождение иностранных специалистов, выполняющих надзор за монтажом, пуско-наладкой оборудования, другие работы; помощь в ведении телефонных переговоров на английском языке, деловая переписка, устный перевод;
выполнение иной работы в смешанном режиме по направлению деятельности.
11.2012—н.в.   4 года 8 месяцев
Переводчик
Нотариальная контора в г.Туапсе, г. Туапсе, частичная занятость.
Перевод различной документации, осуществление устного перевода при необходимости.
11.2010—09.2013   2 года 11 месяцев
Преподаватель английского языка
ФГБОУ ВПО Кубанский Государственный Технологический Университет, г. Туапсе, полная занятость.
Преподавание технического английского языка, составление программ, методических разработок, зачётных и экзаменационных материалов.
10.2009—11.2010   1 год 2 месяца
Преподаватель английского языка
ГОУ ВПО Российский Государственный Гидрометеорологический Университет, г. Туапсе, полная занятость.
Преподавание делового и экономического английского языка, составление программ, методических разработок, зачётных и экзаменационных материалов.
07.2007—09.2009   2 года 3 месяца
Переводчик, специалист по внешне-экономической торговле
ООО "Туапсинская шипчандлерская компания", г. Туапсе, полная занятость.
Перевод документов с английского языка на русский, составление счёт-фактур, таможенное оформление документов на погрузку
Высшее
2007
Южный федеральный университет
Факультет: Лингвистики и словесности
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист, переводчик
Курсы и тренинги
2008
ООО "Туапсекурорт"
Бухгалтерские курсы
Туапсе
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Работа в программах MS Office, Internet
Дополнительные сведения
Трудолюбие, коммуникабельность, способность быстро осваивать новые сферы деятельности.
Огромное желание участвовать в масштабных проектах.