Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 5949356
19 декабря 2016

Переводчик

По договоренности
не имеет значения
на территории работодателя
33 года (7 сентября 1983), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Туапсе, Краснодарский край, готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 9 лет и 9 месяцев

февраль 2014 — н.в.
3 года и 2 месяца

Переводчик

(Полная занятость)

ООО "РН - Туапсинский НПЗ", г. Туапсе.

Устный перевод с русского на английский, и с английского на русский язык;
письменный перевод технической и иной документации с русского на английский, и с английского на русский язык,
сопровождение иностранных специалистов, выполняющих надзор за монтажом, пуско-наладкой оборудования, другие работы; помощь в ведении телефонных переговоров на английском языке, деловая переписка, устный перевод;
выполнение иной работы в смешанном режиме по направлению деятельности.

ноябрь 2012 — н.в.
4 года и 5 месяцев

Переводчик

(Частичная занятость)

Нотариальная контора в г.Туапсе, г. Туапсе.

Перевод различной документации, осуществление устного перевода при необходимости.

ноябрь 2010 — сентябрь 2013
2 года и 11 месяцев

Преподаватель английского языка

(Полная занятость)

ФГБОУ ВПО Кубанский Государственный Технологический Университет, г. Туапсе.

Преподавание технического английского языка, составление программ, методических разработок, зачётных и экзаменационных материалов.

октябрь 2009 — ноябрь 2010
1 год и 2 месяца

Преподаватель английского языка

(Полная занятость)

ГОУ ВПО Российский Государственный Гидрометеорологический Университет, г. Туапсе.

Преподавание делового и экономического английского языка, составление программ, методических разработок, зачётных и экзаменационных материалов.

июль 2007 — сентябрь 2009
2 года и 3 месяца

Переводчик, специалист по внешне-экономической торговле

(Полная занятость)

ООО "Туапсинская шипчандлерская компания", г. Туапсе.

Перевод документов с английского языка на русский, составление счёт-фактур, таможенное оформление документов на погрузку

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Работа в программах MS Office, Internet
Училась

по 2007

Южный федеральный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Лингвистики и словесности. Специальность: Лингвист, переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2008

Бухгалтерские курсы. ООО "Туапсекурорт", г. Туапсе

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый
О себе

Трудолюбие, коммуникабельность, способность быстро осваивать новые сферы деятельности.
Огромное желание участвовать в масштабных проектах.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 5949356 обновлено 19 декабря 2016, 08:54
Переводчик
По договоренности, готова к командировкам, работа на территории работодателя
Женщина, 33 года (7 сентября 1983)
Высшее образование
не замужем, детей нет
Туапсе, Краснодарский край, готова к переезду
гражданство Россия
Опыт работы 9 лет и 9 месяцев
3 года 2 месяца
февраль 2014  — н.в.
ООО "РН - Туапсинский НПЗ", Туапсе, полная занятость
Переводчик
Устный перевод с русского на английский, и с английского на русский язык;
письменный перевод технической и иной документации с русского на английский, и с английского на русский язык,
сопровождение иностранных специалистов, выполняющих надзор за монтажом, пуско-наладкой оборудования, другие работы; помощь в ведении телефонных переговоров на английском языке, деловая переписка, устный перевод;
выполнение иной работы в смешанном режиме по направлению деятельности.
4 года 5 месяцев
ноябрь 2012  — н.в.
Нотариальная контора в г.Туапсе, Туапсе, частичная занятость
Переводчик
Перевод различной документации, осуществление устного перевода при необходимости.
2 года 11 месяцев
ноябрь 2010  — сентябрь 2013
ФГБОУ ВПО Кубанский Государственный Технологический Университет, Туапсе, полная занятость
Преподаватель английского языка
Преподавание технического английского языка, составление программ, методических разработок, зачётных и экзаменационных материалов.
1 год 2 месяца
октябрь 2009  — ноябрь 2010
ГОУ ВПО Российский Государственный Гидрометеорологический Университет, Туапсе, полная занятость
Преподаватель английского языка
Преподавание делового и экономического английского языка, составление программ, методических разработок, зачётных и экзаменационных материалов.
2 года 3 месяца
июль 2007  — сентябрь 2009
ООО "Туапсинская шипчандлерская компания", Туапсе, полная занятость
Переводчик, специалист по внешне-экономической торговле
Перевод документов с английского языка на русский, составление счёт-фактур, таможенное оформление документов на погрузку
Высшее образование
2007
Южный федеральный университет
Лингвистики и словесности
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист, переводчик
Курсы
2008
ООО "Туапсекурорт"
Бухгалтерские курсы
Туапсе
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Работа в программах MS Office, Internet
Дополнительные сведения
Трудолюбие, коммуникабельность, способность быстро осваивать новые сферы деятельности.
Огромное желание участвовать в масштабных проектах.